张成羽译
作者简介
迪安·韦斯利·史密斯现年34岁,曾是职业高尔夫球选手,获得过建筑学学位,也曾学过法律。当他设计一个莫斯科伊达霍室内购物商场时,他曾试图在顶楼设置一个小型高尔夫球场。在此之前,他曾经营家廉价书店,后来和另一位收藏家一起建立了一座艺术馆,展出了一些从20年代开始的一段时期内的美国通俗文学作品。他也曾任过一家台球厅的副经理。70年代中期,他开始尝试诗歌创作。1976年,他在一个学术文集《获奖诗人作品选》中刊登了二十六首诗歌作品。他不愿一生只从事诗歌创作,所以马上转向小说创作。
1982年他参加了莱伦作家学会,和在莫斯科认识的尼娜·霍夫曼同班学十习十,并在《克莱伦获奖作品集》上发表了一部短篇小说。
他的妻子是一名专门护理老年人的护十士。几年来,他一直在创作《最后一支舞》,并以该作品参加学十习十班第三学期的作品大赛的决赛,得到很高的赞誉。读者会发现这部作品具有很强的可读十性十。我们希望在以后的岁月中,韦斯利的创作灵感会给我们提供更多的阅读时光,让我们徘徊在泪水与欢笑的十交十融的地方。
◇◇◇◇◇◇
“还记得我吗?昨晚我曾在你的梦中和你见过面。”
“我又在做梦了吗?”
她微微地一笑,好像他是一个不懂事的孩子,不小心谈到了大人们的秘密。“也许吧,”她轻轻地把头向后一甩,让棕色的头发在开领十毛十衣上散落下来。
“为什么?”他问道,“为什么在这个地方”
“这里是我们约定见面的地方呀!”她轻快地转了个圈,指着修剪得很好的草地、树丛和那一半地方已停了车的停车场说。灯光从破旧的疗养院的门窗透出,照在她旋转时扬起的秀发上,折射十出清新的年轻气息。
她又轻轻地转了一圈后停了下来,面对他问道:“你真的认不出我了吗,比尔?”他试着去回忆,但脑海中仍是一片空白。答案就在那里,盘旋在脑海的角落中。但他年岁大了,尤其最近,他似乎无力去把这些角落照亮,从而及时地回忆起相应的事情。他摇了摇头,低头瞅着人行道和他的拐杖。
“不要紧,”她说,“今晚还会有新的事情让你去记忆。现在来吧,我们别十浪十费时间了。脱掉长袍,扔掉拐杖。我们还要跳舞呢!”
她的笑就像是磁钟发出的声音,清脆悦耳。她自己先行了个屈膝礼,然后就像和他在跳舞似的,顺着人行道朝镇子的方向滑步而行。
他转头向他身后的疗养院望去,然后又看看她。她停下来,向他招手,就像一个站在马戏十十团十十门口的孩子挥手催促父母一样。
他已经87岁了。
请收藏:https://m.jxjbju.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)