了斐许的身上,声音比任何时候都要痛苦:“我想死!我想死!让它停止,让它停止吧,我想死!”
“把这个喝了,教授,把这个喝了吧……”
邓布利多又喝了,可是刚一喝完,他就喊道:“让我死吧!”
“喝完……喝完这一杯就行!”哈利喘着气说:“就喝这一杯……快要结束了……一切都结束了!”
类似的话哈利已经说过很多遍了,但这一次他却没有撒谎,石盆已经见底了,隐隐能看到一个金色盒子的轮廓,他只要再舀起一杯,就能将它取出来,但在这之前,还需要邓布利多先将杯子喝空。
邓布利多大口喝光了杯子里的最后一滴药水,然后,他不再发出任何声音,整个人软倒在斐许的怀中,好像死掉了一样。
“不!”哈利丢下手中的杯子,冲猫猫大喊道:“斐许!快想想办法!你不是还有一招宁静吗?”
就在这时,一个阴冷的声音从遥远的湖岸传来。
“挂坠盒飞来!”
……
?推荐票??月票?
------题外话------
粪石在第一部里被翻译成牛黄,这里是误译,因为确切的解释应该是山羊胃里的结石,两者虽然在性质上有些像,但终究是两种不同的东西。
新版的有没有改过来就不知道了,反正之后几部的翻译都是粪石,只有第一部是叫牛黄。
……
原著中邓布利多就是喝了十二杯药水,然后哈利正打算舀第十三杯的时候,他就倒了。
之后邓布利多清醒过来,也没喝第十三杯,就把挂坠盒拿了出来。
所以有两种可能,到第十二杯的时候就能拿到了,但哈利太慌了没注意到,但这个可能性比较小,毕竟他们的最终目的就是魂器。
还有种可能就是盆里有十三杯的量,然后第十三杯不用喝,舀起来就好。
只不过这又出现了一个问题……既然这样,干嘛不多变几个杯子,将药水分批舀出来?
我只能假设,只能用同一个杯子舀,并且只允许同一个人喝。
而药水的量我也设定成了十三杯,因为13在西方是凶数,以伏地魔做魂器都要做七个的习惯来看,设定一个比较有意义的数字更符合他的人设。
另外,13在我国古代是吉数来的,还有666,在圣经里是代表魔鬼……东西方的文化差异还是很大的。
请收藏:https://m.jxjbju.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)