作者:998
2015/10/22发表
字数:7835
任昊无语的翻了个白眼,有气无力的说道:「妈,您胡说什么呐,我不就练
练中译英么,什么不堪入目的…是您自己胡想的吧?」
「你这孩子,怎么跟我说话呢?」
「唉唉唉,我错了还不行吗,别揪我耳朵啊!」
卓语琴撇撇嘴巴,显然不相信他的话,旋而将质疑的目光投向范绮蓉:「绮
蓉,你跟姐说实话。」
「大姐,这回您可错怪他了。」善解人意的范绮蓉帮任昊说着话:「虽然连
起来我翻译不了,但零零散散几个单词我还是认得的,嗯,昊肯定是看了什么小
说之类的东西,才试着把小说的情节翻译成英语,这样也对,可以有助于提高英
文能力,不至于像书本上那么死板。」
范绮蓉肯定了这种学习方式,葱白玉指在显示器上划了一下:「昊,这句话
怎么翻译?」
任昊随意瞟了一眼,他随着自己翻译,英语能力进展神速:「哦,是这样的,
只要死因在死者能力范围内,任何的死亡方式都可以有效,否则,死因是心脏麻
痹。」
范绮蓉和那句英语对照了一下,沉吟着指向下一句话:「嗯,那这句呢?」
「先把死因和死亡状况写上,其后在把名字写在那些文字的前面也会有效。
在那个情况下,直到写上名字为止的有效期间大约是人类时间单位的19日。」
范绮蓉一连问了好几个,任昊均是对答如流。
其实,考过四级的都应该知道,很多题目全得靠蒙,不然单凭真才实学,每
个问题都能透亮的解释清楚,基本不靠谱。
这些范绮蓉都翻译不了的句子,说白了,任昊也是晕晕乎乎翻译的,在英文
水平上,确实比自学成材的范绮蓉高上那么一些,加之有英汉词典的帮助,倒也
不怪范绮蓉读不懂。
卓语琴姐俩这才从范绮蓉的表情中看出了些门道,「小昊真那么厉害?」
「何止厉害啊。」范绮蓉回头看着二人,自嘲地笑了笑,「如果这篇翻译真
是出自昊的手笔,那他现在的英文水平,已经和一个大四本科生不相上下了,至
少,比我要强太多了,呵呵,您还让我给他补习,我看呀,小昊在课余时间应该
给我补习一下喽。」
大四本科生?
几人啧啧称奇,任昊可还是个刚刚初中毕业的学生,英文竟能跟本科生相比
较?
卓语琴闻言喜上眉梢,露出一个满意的笑靥,然后撅着脸盆大的丰臀坐到儿
子身边,搂过任昊,也不管自己一对奶子蹭到儿子肩膀上,用了搂住后吃吃的笑
个不停,心情好说话声音都愈发动听悦耳:「小昊呀,你可真是妈的好儿子。」
感受着妈妈身上的惊人柔软,任昊居然禽兽的产生了感觉,下体「嗤嗤」
请收藏:https://m.jxjbju.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)